老人现在是晚期肺癌，现在出现的胸腔的疼痛可能是晚期癌症导致的癌疼，对于晚期癌症的患者来说，主要是中医药治疗为主了，目的是提高老人现存的生活质量，减少痛苦程度。因此，建议您可以陪同老人到正规的医院就诊。在进行胸部CT的检查，看看有无胸膜撕裂出现疼痛的可能，对于现在咳嗽严重的情况在使用些止咳的药物对症治疗。