问题分析：您好，食道癌肝转移是常见转移途径，肿瘤一旦转移，治疗相对棘手，最好采用中医中药汤剂为主。意见建议：中医治疗食道癌肝转移通过攻邪不伤正、扶正不恋邪，运用生津润燥、清热解毒、温阳益气、软坚散结、补益脾肾、养阴柔肝等中药畅通气血循环使药物利于肿瘤病灶及其全身，有效控制病情发展防止癌细胞继续转移消耗人体，逐步提高免疫力和抗病能力，促进正气恢复以抵抗肿瘤的侵袭，使患者能够无痛苦的长期生存下去。

如果是这个情况的话，建议您坚持治疗，注重于提高患者的生活质量。。建议要做好的一定的思想准备。