您好，食道癌中期无转移，结合临床，能手术尽快手术，术后结合中医治疗，提高治疗效果。若不能手术，建议及时进行中医治疗。中医治疗提高患者的免疫抗癌能力，修复被破坏的人体内环境，疏通经络，运行气血，恢复患者气血循环，打开淤滞，从而消散瘤体，还可以缓解患者癌痛。同时，还能有效提高机体免疫能力，进一步控制肿瘤转移扩散，稳定病情，延长生命。

可以咨询日本医院治疗方案。