您好，患者已经出现远传转移，胯部的疼痛很可能是癌细胞已经转移到盆腔了。局部复发灶应视病变累及的范围选择是否再次手术以及决定手术的方式和范围.大肠癌术后局部区域性复发应积极治疗，能手术者应及时手术，再次手术切除可明显延长生存期，有报道复发病灶根治性切除后5年生存率仍可达40%～50%。饮食上一定要做好护理手术后注意加强护理和饮食营养，多吃新鲜蔬菜等抗癌食物，也可以服用甲鱼灵芝虫草人参等物补充元气，但是要注意癌症患者不适宜服用整棵人参，人参成份比较复杂，最好是能服用里面专门的抗癌分子，如Rg,Rh等，其中尤以RH2的抗癌活性最强，促进病人身体恢复，提高患者生活质量。服用含量为16%左右的人参精华提取物人参皂苷Rh2能够在抑制癌细胞、抗炎止痛，增加白细胞，减轻放化疗毒副作用、增加病人食欲的作用。对于减轻疼痛，提高生活质量，延长患者的生命期限应该会有帮助。f3

病情分析：患者53岁女性，初步考虑直肠癌术后髋部转移。指导意见：您好，您现在的情况是要做些检查的，髋关节行X片检查，并行骨扫描检查。如果确定是骨转移的话，就是晚期了，建议化疗。