病情分析：患者为老年男性，确诊为胰腺癌晚期肝转移。乳糜腹水是指腹腔中富含乳糜微粒的液体，外观上类似乳白色腹水，多因胸导管、腹腔淋巴管及其分支受压、阻塞或破裂而致乳糜进入腹腔的一种临床疾病。指导意见：根据你的描述，患者现在状态并不好，有点儿向恶病质状态发展，只能进行对症用药治疗。至于中药，如果现在吃应该没有太大的意义了。可以从饮食上稍做调理。在饮食上要给患者清淡，一定要低钠、低脂。可以多吃新鲜的水果蔬菜。个人意见，仅供参考！