你好，通过您的描述，患者病变已经转移到肺，说明原发癌肿已是晚期，此时不能手术切除，即使手术了，癌细胞还是会随着血行转移。因此针对转移性肝癌应采取中医治疗。中医治疗从整体观念出发，采用扶正固本、软坚散结、调理脾胃、补益肝肾等方法，能改善机体微循环，提高病人的免疫功能，不仅可以控制癌细胞的继续扩散，还能选择性的杀灭癌细胞，还能缩小肺部以及原发病灶的肿瘤，控制病情发展。