您好，根据您所描述的情况，应该是扩散转移了，发生扩散，说明已经到了食道癌晚期了，这个时候治疗就变得困难了。您好，是否要住院治疗取决于病人现在的具体状况，是否在接受治疗、疗效如何。病人本身就承受沉重病痛，如果不及时予以治疗，症状无法尽快缓解的话，一方面会加速病情进展，另一方面会给病人带来很大的心理压力，严重的可能导致病情恶化。